Tu as le .exe de ton tool dans ton fichier project de VS, tu vas dans bin/ debug, et là tu auras le nom de ton tool.exe, à partir de là tu pourras l'ouvrir.
Pour le release, n'oublie pas de mettre tous tes fichiers bibliothèques (dll) que tu as utilisé, sinon les autres ne pourront pas...