Tous les postes [Anglais -> Français]

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Leden

ArmyGlitching
Ancien staff
Inscription
22 Janvier 2012
Messages
3 446
Réactions
1 928
Points
22 868
RGCoins
35
Salut à tous, j'ai remarqué que des fois, beaucoup de personnes ne savaient pas quel poste anglais correspondait à quel poste français ou vice versa. (exemple : GK ► G ou G ► GK)

J'ai donc décidé de vous faire partager la petite liste que j'ai trouvée sur le net il y a de ça assez longtemps :)

GK ► Gardien
LB ► DG
CB ► DC
RB ► DD
RWB ► DLD
LWB ► DLG
CDM ► MDC
CM ► MC
CAM ► MOC
LM ► MG
RM ► MD
LW ► AG
ST ► BU
RW ► AD
CF ► AT
Amusez-vous bien :)
 
Merci ;)
 
Salut à tous, j'ai remarqué que des fois, beaucoup de personnes ne savaient pas quel poste anglais correspondait à quel poste français ou vice versa. (exemple : GK ► G ou G ► GK)

J'ai donc décidé de vous faire partager la petite liste que j'ai trouvée sur le net il y a de ça assez longtemps :)

GK ► Gardien
LB ► DG
CB ► DC
RB ► DD
RWB ► DLD
LWB ► DLG
CDM ► MDC
CM ► MC
CAM ► MOC
LM ► MG
RM ► MD
LW ► AG
ST ► BU
RW ► AD
CF ► AT
Amusez-vous bien :)
Voici les styles traduits par moi si ça peux servir également ;)

Les Styles :

Basic = De base
Sniper = Sniper
Finisher = Finisseur
Deadeye = Vista
Marksman = Marquage
Hawk = Oeil de Lynx
Artist = Artiste
Architect = Architecte
Powerhouse = Roc
Maestro = Maestro
Engine = Moteur
Sentinel = Sentinelle
Guardian = Garde
Gladiator = Gladiateur
Backbone = Colonne vertébrale
Anchor = Pilier
Hunter = Chasseur
Catalyst = Catalyseur
Shadow = Homme de l’ombre
Wall = Mur
Shield = Bouclier
Cat = Chat
Glove = Gant
GK Basic = Gardien de base
 
Voici les styles traduits par moi si ça peux servir également ;)

Les Styles :

Basic = De base
Sniper = Sniper
Finisher = Finisseur
Deadeye = Vista
Marksman = Marquage
Hawk = Oeil de Lynx
Artist = Artiste
Architect = Architecte
Powerhouse = Roc
Maestro = Maestro
Engine = Moteur
Sentinel = Sentinelle
Guardian = Garde
Gladiator = Gladiateur
Backbone = Colonne vertébrale
Anchor = Pilier
Hunter = Chasseur
Catalyst = Catalyseur
Shadow = Homme de l’ombre
Wall = Mur
Shield = Bouclier
Cat = Chat
Glove = Gant
GK Basic = Gardien de base
Nice, merci Sonny :)
 
Je les connaissais déjà pour ma part, merci pour ceux qui ne les connaissaient pas. ;)

Bonne fin de soirée,
Veenox GTP
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Retour
Haut