Résolu Résumer/rédac sur une vidéo en anglais

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Utopie !

Membre
Inscription
27 Septembre 2015
Messages
47
Réactions
4
Points
85
RGCoins
25
Salut a tous je doit faire une rédac sur un résumer de cette vidéo : mais bien sur en anglais mais je suis très nul dans cette matière et je ne comprend pas très bien toute la vidéo... merci de m'aider =)
 
Salut a tous je doit faire une rédac sur un résumer de cette vidéo : mais bien sur en anglais mais je suis très nul dans cette matière et je ne comprend pas très bien toute la vidéo... merci de m'aider =)
Salut,

En quelle classe es-tu ? :)
 
mais l'anglais ne m’intéresse pas bcp donc en cours je suit pas trop
Tu aimerais qu'on t'explique la vidéo, c'est cela ? :)

Je suis dans une classe qui "pousse" un peu plus l'anglais, et la vidéo n'est pas vraiment compliqué, je peux t'aider. :p
 
Oui je veux bien pck je sait pas quoi mettre dans ma redac sachant que j'ais pas un vocabulaire anglophone élargie...
Je vais t'expliquer la vidéo.

"C'est donc l'histoire d'un acien vétéran de l'armée, blessé lors de la guerre du golf. Il était parachutiste. A son retour chez lui, à 47 ans, il a commencé à grossir, et grossir à force de manger. Ces deux choses on fait qu'il ne pu plus marcher. Il écouté les docteurs, qui lui disaient qu'il ne pourrait plus marcher. Il avait laissé tomber. Avancant en fauteuil roulant ou marchant avec des béquilles, il a finalement décidé d'aller voir des profs de sports. Tous l'ont laissé tomber, sauf un. Cet homme l'a aidé et lui à donner tous types d'exercices à faire. Pendant plusieurs années, il a travaillé et travaillé. Il a chuté plusieurs fois, mais s'est à chaque fois relevé. Puis il a commencé à perdre du poids, et a du jeter tous ses pantalons. Sa blessure n'était plus un problème pour marcher, mais son poids si. Il a continué à travailler chaque jour, et aujourd'hui, il est complètement maigre, et est même musclé." ;)
 
voilà dit moi ce que tu en pense :

This is the story of an old army veteran, wounded during the Gulf War. He was a paratrooper. On his return home, at age 47, he began to grow and grow room by force. These two things are that it can no longer walk. He listened to the doctors, who told him he could no longer walk. He had dropped. Advancing in wheelchairs or walking with crutches, he finally decided to see sports teachers. All the dropped except one. This man helped him and give him all kinds of exercises to do. For several years, he worked and worked. He fell several times, but each time was noted and never gave up. Then he began to lose weight. His injury was not a problem to walk, but if its weight. He went to work every day, and today it is completely thin. He would also like to thank Diamond Dallas Page, a sports teacher, for having help.
 
voilà dit moi ce que tu en pense :

This is the story of an old army veteran, wounded during the Gulf War. He was a paratrooper. On his return home, at age 47, he began to grow and grow room by force. These two things are that it can no longer walk. He listened to the doctors, who told him he could no longer walk. He had dropped. Advancing in wheelchairs or walking with crutches, he finally decided to see sports teachers. All the dropped except one. This man helped him and give him all kinds of exercises to do. For several years, he worked and worked. He fell several times, but each time was noted an never gave up. Then he began to lose weight. His injury was not a problem to walk, but if its weight. He went to work every day, and today it is completely thin. He would also like to thank Diamond Dallas Page, a sports teacher, for having help.
Salut,

Tu l'as fait avec un correcteur automatique ?

Je te conseille de,
  • Changer "On his return home" par "When he returns to his home"
  • Enlever "by force"
  • Changer "The dropped" par "Dropped him"
Sinon, tout est parfait ! :)
 
Cette réponse a aidé l'auteur de cette discussion !
Salut,
J'ai déplacé la discussion en section Résolu avec l'autorisation de l'auteur de la discussion.

Bonne fin de soirée,
Aigeane SEC
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Retour
Haut