Paradise GTP
Premium
You must be registered for see images attach
Créer vos propres sous titre - Mettre automatiquement sur VLC
[tab=Informations concernant ce tutoriel]• Temps de lecture : 05 minutes.
• Temps de rédaction : 40 minutes.
• Difficulté : ★
• Matériel requis : Ressources fournis.
• Tutoriel proposé par la SEC, écrit par Boosterz SEC.
[/tab]
[Tab=Ressource]Logiciel :
Vous devez être inscrit pour voir les liens ! Inscrivez-vous ou connectez-vous ici.
[/Tab][Tab=Ressource][/tab]
[/tabs]
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
CRÉATION DES SOUS TITRES
Je vais vous guidez au maximum ! Une fois le logiciel télécharger vous mettez simplement ' Input FPS ' & FPS à 29.97 ou 30 comme vous voulez.
Ensuite on va créer un projet donc on clique sur File puis New subtile...
Une fois ceci fait une ligne va apparaître :
Cela servira la à mettre le sous-titre de 0 seconde à 1 seconde.
Donc ensuite c'est très simple, on modifie le temps et on y met du texte :
Donc voila de la 5 ème à la 6 ème minute il y aura comme sous titre ce qui est mit.
Alors attention pour changer le temps, il faut cliquer par exemple sur le 0 des minutes et utiliser les flèches car le clavier ne fonctionne pas.
Pour ajouter une ligne soit vous copier/collé soit : Edit / Insert Subtile.
Une fois tout finit ils vous faut l'enregistrez donc vous prenez Save As :
Puis tout en bas comme format vous avez : " SubViewer 2.0 " c'est celui ci qui faut choisir.
Pour l'ajouter sur VLC il vous faut allez dans l'onglet " Sous-Titre " ou lire la partie suivante.
Voila un épisode de Teen Wolf pour vous montrez le rendu !
Ensuite arrivé à la 6 ème minute comme définit on y trouve le second texte :
Il ne reste plus que à vous amusez !
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
AJOUTER AUTOMATIQUEMENT LES SOUS TITRE
Simplement vous mettez le fichier .sub dans un dossier avec le film et simplement vous renommez le fichier du sous titre en même nom que le fichier du film par exemple :
Dans ce cas la y ajouté dans l'onglet Sous titre n'est plus obligatoire.
Si vous ne mettez pas le même nom cela ne fonctionnera pas.
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
FIN DU TUTORIEL
Sujet rédigé entièrement par Boosterz SEC
You must be registered for see images attach
