Résolu Chercher quelqu'un pouvant traduire (rémunéré)

Divines

Premium
Inscription
12 Février 2012
Messages
932
Réactions
275
Points
11 993
RGCoins
0
Hello !

J'ai un fichier de langue pour site web en anglais et j'aurai besoin que quelqu'un me le traduise le temps que je m'occupe du site.
Voici la forme du fichier :
1a0b05abc1b1d76e1a6fabb763b430ef.png


Donc vous devrez traduit après le "=", exemple old=Old --> old=Ancien

Si le travail est bien fait (et pas uniquement avec Google Traduction et des phrases qui veulent rien dire) il sera rémunéré :)

Je chercher quelqu'un de dispo de suite si possible !

Merci
 

Avionix

Administrateur
Inscription
31 Mars 2012
Messages
14 177
Réactions
4 093
Points
31 413
RGCoins
307
Hello Mezia,

Je me suis permis de déplacer ton sujet car il se trouvait dans la mauvaise section.

Si c'était une erreur de ma part, contacte moi avec l'endroit où tu voudrais qu'il soit !

Merci beaucoup,
Avionix
 

M.?

Ancien staff
Inscription
15 Juin 2014
Messages
2 967
Réactions
1 485
Points
13 253
RGCoins
0
Hello !

J'ai un fichier de langue pour site web en anglais et j'aurai besoin que quelqu'un me le traduise le temps que je m'occupe du site.
Voici la forme du fichier :
1a0b05abc1b1d76e1a6fabb763b430ef.png


Donc vous devrez traduit après le "=", exemple old=Old --> old=Ancien

Si le travail est bien fait (et pas uniquement avec Google Traduction et des phrases qui veulent rien dire) il sera rémunéré :)

Je chercher quelqu'un de dispo de suite si possible !

Merci
Salut,

Je suis entièrement disponible ! N'hésite pas à me PM :)
 

ta tante.

The King.
Premium
Inscription
27 Janvier 2013
Messages
3 112
Réactions
721
Points
4 000
RGCoins
0
Assez facile à trad, MP moi. :)

Si tu arrives à convaincre Fabien x) il est trad chez twitter donc bon y'a moyen qu'il y arrive :p
Je l'ai était aussi, mais vu qu'il n'y a plus rien à trad, il me considère comme inactif é_è
 
Dernière édition par un modérateur:
Haut