Franchement le css ya rien de compliqué.. surtout pour adapté une image que tu viens de changer à un ancien design.
Tu regarde juste les valeurs de ton images ( en pixels) et tu compare au contenu du css.
Après tout dépend de la qualité du code de ton css , mais si c'est du forum ça dois être clean je pense.
Expose ton problème ici , je donne plus mon skype , je peut t'aider facilement.