Hey, je fais de la traduction des films soviétiques (Russie uniquement) donc j'ai besoin un peu votre avis/aide:
La résolution origine est 1480x1080p donc si je veux faire en 720p ça sera 986x720p.
Le son j'ai mis AC3 Biterate 160 en Dolby Pro Logic II (Stéréo) donc pèse seulement 104 MB l'avantage c'est gagner un peu plus de qualité pour petit poids.
L'origine de son est en DTS donc très lourde.
Est-ce que il est nécessaire de mettre plutôt AC3 Channels 5.1 pour la 720/1080p? Mon pote me dit que AC3 Dolby est un peu meilleur car le son est plus claire et simple. (Je suis sourd donc peut pas trop différencier avec mon appareil cochléaire)
Je me demande s'il est nécessaire de mettre AC3 Channels 5.1 pour des vieux films ?
Et ma dernier question:
Comme ce film est en carré donc la résolution XXXXxAAAA, AAAA je met tout simplement 1080p, 720p & 480p (XXXX change la valeur automatiquement)
Pour quelque films en format 16:9, il vaut mieux que je met AAAA en 1080p pile poile ou plutôt celle XXXX en 1920, 1280 etc comme sur zone-telechargement, torrent, etc et AAAA va générer automatiquement.
Merci de votre aide, je suis pas un uploadeur (donc pas grande connaissance) donc c'est pour cela que je vous demande.
La résolution origine est 1480x1080p donc si je veux faire en 720p ça sera 986x720p.
Le son j'ai mis AC3 Biterate 160 en Dolby Pro Logic II (Stéréo) donc pèse seulement 104 MB l'avantage c'est gagner un peu plus de qualité pour petit poids.
L'origine de son est en DTS donc très lourde.
Est-ce que il est nécessaire de mettre plutôt AC3 Channels 5.1 pour la 720/1080p? Mon pote me dit que AC3 Dolby est un peu meilleur car le son est plus claire et simple. (Je suis sourd donc peut pas trop différencier avec mon appareil cochléaire)
Je me demande s'il est nécessaire de mettre AC3 Channels 5.1 pour des vieux films ?
Et ma dernier question:
Comme ce film est en carré donc la résolution XXXXxAAAA, AAAA je met tout simplement 1080p, 720p & 480p (XXXX change la valeur automatiquement)
Pour quelque films en format 16:9, il vaut mieux que je met AAAA en 1080p pile poile ou plutôt celle XXXX en 1920, 1280 etc comme sur zone-telechargement, torrent, etc et AAAA va générer automatiquement.
Merci de votre aide, je suis pas un uploadeur (donc pas grande connaissance) donc c'est pour cela que je vous demande.
